ʻO kēlā me kēia makahiki i ka hoʻomaka ʻana o Kekemapa, ʻo Lyon, Palani, ke komo nei i kāna manawa hoʻohiwahiwa loa o ka makahiki-ʻo ka Festival of Lights. ʻO kēia hanana, ka hui ʻana o ka mōʻaukala, ka hoʻokumu ʻana, a me ke kiʻi, hoʻololi i ke kūlanakauhale i kahi hale kiʻiʻoniʻoni o ka mālamalama a me ke aka.
Ma 2024, e mālama ʻia ka Festival of Lights mai Dekemaba 5th a 8th, e hōʻike ana i nā hoʻonohonoho 32, me 25 mau ʻāpana kiʻi mai ka mōʻaukala o ka ʻahaʻaina. Hāʻawi ia i nā malihini i kahi ʻike kupaianaha e hoʻohui i ka nostalgia me ka hana hou.
"Makuahine"
Ke ola nei ke alo o Saint-Jean Cathedral me ka nani o nā kukui a me nā kiʻi abstract. Ma o nā kala like ʻole a me nā hoʻololi rhythmic, hōʻike ka hoʻonohonoho ʻana i ka mana a me ka nani o ke ʻano. Me he mea lā e kahe ana nā mea o ka makani a me ka wai ma luna o ka hale hoʻolālā, e hoʻokomo i nā malihini i loko o ka apo o ke ʻano, i hui pū ʻia me ka hui ʻana o nā mele maoli a me ka surreal.
“Ke aloha o nā pōlele hau”
ʻO "I Love Lyon" kahi ʻāpana hoʻokalakupua a nostalgic e waiho ana i ke kiʻi Louis XIV ma Place Bellecour i loko o ka honua hau nui. Mai kona hoʻomaka ʻana i ka makahiki 2006, ua makemake nui ʻia kēia hoʻonohonoho ʻana i nā malihini. ʻO kona hoʻi ʻana mai i kēia makahiki he mea ia e hoʻāla hou ai i nā hoʻomanaʻo pumehana, me ka hoʻohui ʻana i kahi pā o ke aloha i ka Festival of Lights.
“Keiki o ka Malamalama”
Ua ulana kēia hoʻonohonoho ʻana i kahi moʻolelo hoʻohiwahiwa ma kapa o ka muliwai ʻo Saône: pehea ke alakaʻi ʻana o kahi filament mau loa i ke keiki e ʻike i kahi honua hou. ʻO nā kiʻi kiʻi penikala ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo, i hui pū ʻia me nā mele blues, e hoʻokumu i kahi lewa hoʻonaʻauao hohonu a me ka puʻuwai e huki ai i nā mea nānā i kona apo.
“Act 4″
ʻO kēia haku hana, i hana ʻia e ka mea pena kiʻi Farani kaulana ʻo Patrice Warrener, he moʻomeheu maoli. ʻIke ʻia no kāna ʻenehana chromolithography, hoʻohana ʻo Warrener i nā kukui ʻōlinolino a me nā kikoʻī paʻakikī e hōʻike i ka nani hoʻohiwahiwa o ka Punawai Jacobins. Me ka mele, hiki i nā malihini ke mahalo mālie i nā kikoʻī āpau o ka pūnāwai a ʻike i ke kilokilo o kona mau kala.
“Ka Hoʻi ʻana o Anooki”
Ua hoʻi mai nā Inuit aloha ʻelua, ʻo Anooki! I kēia manawa, ua koho lākou i ke ʻano ma ke ʻano o ko lākou kua, ʻokoʻa i kā lākou hoʻonohonoho kūlanakauhale ma mua. ʻO ko lākou pāʻani pāʻani, ʻike, a me ka ikaika e hoʻopiha iā Parc de la Tête d'Or me kahi lewa hauʻoli, e kono ana i nā pākeke a me nā keiki e kaʻana like i ka iini a me ke aloha i ke ʻano.
《Boum de Lumières》
Hōʻike ʻia ke ʻano o ka Festival of Lights ma ʻaneʻi. Ua hoʻolālā maikaʻi ʻia ʻo Parc Blandan e hāʻawi i nā ʻike pili pono no nā ʻohana a me nā ʻōpio like. ʻO nā haʻawina e like me ka Hulahula Māmā, Karaoke Māmā, Glow-in-the-Dark Masks, a me Video Projection Painting e hauʻoli pau ʻole i kēlā me kēia hui.
“Ka Hoʻi ʻana o ka Pilikua Liʻiliʻi”
ʻO ka Little Giant, ka mea i hoʻomaka mua ma 2008, e hoʻi nui i Place des Terreaux! Ma o nā hana hoʻohiwahiwa, hahai ka poʻe i nā wāwae o ka Little Giant e ʻike hou i ka honua kilokilo i loko o kahi pahu mea pāʻani. ʻAʻole kēia he huakaʻi ʻakaʻaka wale nō akā he noʻonoʻo hohonu nō hoʻi i ka mele a me ka nani.
“Ode to Women”
ʻO kēia hoʻonohonoho ʻana ma ka Basilica of Fourvière e hōʻike ana i nā animation 3D waiwai a me nā ʻano leo leo like ʻole, mai Verdi a Puccini, mai nā arias kuʻuna a hiki i nā hana hīmeni hou, e hoʻomaikaʻi ana i nā wahine. Hoʻohui maikaʻi ʻo ia i ka hanohano me ka hana akamai.
“Nā ʻuhane Coral: He Kanikau o ka Hohonu”
Ua noʻonoʻo paha ʻoe i ke ʻano o ka nani nalowale o ke kai hohonu? Ma Coral Ghosts, i hōʻike ʻia ma Place de la République, 300 kilokani o nā ʻupena lawaiʻa i hoʻolei ʻia i hāʻawi ʻia i ke ola hou, i hoʻololi ʻia i loko o nā ʻākoʻakoʻa palupalu a kupanaha o ka moana. Hula nā kukui ma luna o ka ʻili e like me ka hāwanawana o kā lākou mau moʻolelo. ʻAʻole kēia he ʻahaʻaina ʻike wale ʻia akā he "leka aloha kaiapuni" hoʻi i ke kanaka, e koi ana iā mākou e noʻonoʻo i ka wā e hiki mai ana o nā kaiaola kai.
“Puka mai ka hooilo: he hana mana mai ka honua mai”
Hiki i nā pua ke pua i ka hoʻoilo? Ma Winter Blooms, hōʻike ʻia ma Parc de la Tête dʻOr, ʻo ka pane he ʻae. Hulahula nā "pua" palupalu me ka makani, ke neʻe nei ko lākou kala me ka ʻike ʻole ʻia, me he mea lā mai kahi honua ʻike ʻole. Hōʻike ko lākou ʻālohilohi ma waena o nā lālā, e hana ana i kahi canvas poetic. ʻAʻole kēia he ʻike nani wale nō; Ua like ia me ka nīnau mālie a ke ʻano: “Pehea ʻoe e ʻike ai i kēia mau loli? He aha kāu makemake e pale aku ai?”
《Laniakea horizon 24》：“Cosmic Rhapsody”
Ma Place des Terreaux, ʻike ka honua i ka hiki ʻana o ka lima! Hoʻi mai ʻo Laniakea horizon24 e hoʻolauleʻa i ka makahiki 25 o ka Festival of Lights, he ʻumi makahiki ma hope o kona hōʻike mua ʻana ma ia wahi. ʻO kona inoa, he mea pohihihi a hoʻohiwahiwa, no ka ʻōlelo Hawaiʻi, ʻo ia hoʻi, "ka ʻaoʻao ākea." Hoʻoulu ʻia ka ʻāpana e ka palapala honua honua i hana ʻia e Lyon astrophysicist Hélène Courtois a loaʻa iā 1,000 mau poʻe kukui lana a me nā aniani galaxy nunui, e hāʻawi ana i kahi ʻike ʻike kupanaha. Hoʻokomo ʻo ia i nā mea nānā i ka nui o ka galaxy, e ʻae iā lākou e ʻike i ka mea pohihihi a me ka nui o ke ao holoʻokoʻa.
"Ka Hulahula o Stardust: He Hula Poetic ma ka Lani Po"
I ka hāʻule ʻana o ka pō, ʻike ʻia nā puʻupuʻu ʻālohilohi o ka "stardust" i ka lewa ma luna o Parc de la Tête d'Or, e hoʻoluliluli mālie ana. Hoʻoulu lākou i ke kiʻi o nā lele ahi e hula ana i ka pō kauwela, akā i kēia manawa, ʻo kā lākou kumu e hoʻāla ai i ko mākou mahalo i ka nani o ke ʻano. ʻO ka hui pū ʻana o ka māmā a me ke mele i hiki i ka lokahi maikaʻi loa i kēia manawa, e hoʻoheheʻe i ka poʻe i loko o kahi honua fantastical, piha i ka mahalo a me ka manaʻo no ke ao kūlohelohe.
Puna: Paena Pūnaewele o ka Lyon Festival of Lights, Lyon City Promotion Office
Ka manawa hoʻouna: Dec-10-2024